3 PORTS FIREWIRE PCI #F5U503 - PCI-Erweiterungskarte BELKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	PCI FireWire-Erweiterungskarte
Marke	BELKIN
Modell	F5U503
Anzahl der Anschlüsse	3 IEEE 1394a-Anschlüsse (FireWire 400)
Maximale Datenrate pro Port	400 Mbit/s
Host-Schnittstelle	PCI 2.1 / 2.2, kompatibel mit OHCI 1.0
Anschluss für Hilfsstrom	Intern (Diskettenlaufwerkanschluss)
Abmessungen (ca.)	120 mm x 64 mm x 1,6 mm
Gewicht (ca.)	80 g
Unterstützte Betriebssysteme	Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Me
Betriebstemperatur	0°C bis 55°C
Betriebsfeuchtigkeit	5% bis 90% (nicht kondensierend)
Zertifizierungen	FCC Teil 15, CE
Garantie	Eingeschränkte lebenslange Garantie (Material- und Verarbeitungsfehler)
Lieferumfang	PCI-Karte, Installations-CD, Benutzerhandbuch
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Vor der Installation den Computer ausschalten und vom Stromnetz trennen. Statische Elektrizität entladen, indem Sie ein Metallteil des Gehäuses berühren.
Allgemeine Informationen	Hersteller: Belkin Components. Website: belkin.com

Häufig gestellte Fragen - 3 PORTS FIREWIRE PCI #F5U503 BELKIN

Wie installiere ich die Belkin F5U503 FireWire-PCI-Karte?

Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie alle Peripheriegeräte. Öffnen Sie das Gehäuse, suchen Sie einen freien PCI-Steckplatz und entfernen Sie die Abdeckblende. Nehmen Sie die Karte aus der antistatischen Verpackung, indem Sie nur den Metallhalter berühren. Setzen Sie sie vorsichtig ausgerichtet in den PCI-Steckplatz ein. Befestigen Sie sie mit der Schraube der rückseitigen Halterung. Schließen Sie das Gehäuse, schließen Sie alle Geräte wieder an und schalten Sie den Computer ein. Windows erkennt die neue Hardware automatisch (siehe Treiberinstallation).

Welche Betriebssysteme sind kompatibel?

Die Karte ist kompatibel mit Windows 98 SE, Windows 2000 und Windows Me. Die Treiber sind im Betriebssystem enthalten oder auf der Installations-CD enthalten.

Muss ich Treiber manuell installieren?

Unter Windows 98 SE folgen Sie dem Assistenten für neue Hardware und wählen Sie die automatische Treibersuche. Unter Windows 2000 und Me erfolgt die Installation nach Erkennung der Karte vollständig automatisch. Bei Bedarf können Sie auch die mitgelieferte CD verwenden.

Wie schließe ich FireWire-Geräte an?

Schließen Sie Ihre FireWire-Geräte (6-poliges Kabel) einfach an einen der drei Anschlüsse der Karte an. Die Plug-and-Play-Funktion ermöglicht eine sofortige Erkennung. Sie können bis zu 63 Geräte in einer Kette (mit Kabeln) anschließen, sofern die Stromversorgung ausreicht.

Was tun, wenn die Karte nicht erkannt wird?

Überprüfen Sie, ob die Karte richtig im PCI-Steckplatz sitzt und der Computer eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die rückseitige Halterung fest verschraubt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie einen anderen PCI-Steckplatz oder überprüfen Sie die BIOS-Einstellungen (der PCI-Steckplatz muss aktiviert sein).

Kann ich mehrere FireWire-Geräte gleichzeitig verwenden?

Ja, die Karte unterstützt bis zu 63 Geräte in einer Kette, vorausgesetzt die Stromversorgung ist ausreichend. Bei busgespeisten Geräten verwenden Sie bei Bedarf die interne Hilfsstromversorgung.

Was ist die maximale Übertragungsgeschwindigkeit?

Jeder FireWire-Anschluss bietet eine Bandbreite von 400 Mbit/s (50 MB/s), ausreichend für externe Festplatten, Digitalkameras und andere Hochleistungsperipheriegeräte.

Benötigt die Karte eine Hilfsstromversorgung?

Nein, die Karte wird über den PCI-Bus mit Strom versorgt. Wenn Sie jedoch mehrere stromhungrige Geräte anschließen, können Sie ein Diskettenlaufwerk-Stromkabel an den Hilfsstromanschluss der Karte anschließen, um zusätzliche Energie bereitzustellen.

Wie vermeide ich elektrostatische Entladungen während der Installation?

Bevor Sie die Karte berühren, entladen Sie Ihre statische Elektrizität, indem Sie ein Metallteil des Gehäuses des Computers berühren (z. B. das Chassis). Halten Sie die Karte nur am Metallhalter fest, niemals an den goldenen Kontakten.

Wie ist die Garantie für dieses Produkt?

Belkin bietet eine eingeschränkte lebenslange Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Bei Problemen senden Sie das Produkt mit einem Kaufbeleg an den autorisierten Händler zurück. Die Garantie deckt keine versehentlichen Beschädigungen oder nicht autorisierte Änderungen ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG 3 PORTS FIREWIRE PCI #F5U503 BELKIN

Bedienungshandbuch für die Belkin® Components FireWire-PCI-Karte

Handleiding Belkin® Components FireWire PCI kaart

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Belkin IEEE-1394 PCI-Karte. Zeit zuonen Sie Ihr Windows 98 SE, Windows 2000 oder Windows ME Computersystem mit drei FireWire-Anschlüssen ausstatten, die neben einer Übertragungsgeschwindigkeit von 400 Mbps das Plug und Play von FireWire-Geräten der{nachsten Generation bieten.

Merkmale:

Drei externe IEEE 1394-Anschlüsse mit 400 Mbps
OHCI 1.0-kompatibel
PCI 2.1- und 2.2-kompatibel
IEEE 1394a Rev 5-kompatibel
Anschluß für interne Zusatzversorgung
IT/AT FIFO-Puffer - 4k/2k
IR/AR FIFO-Puffer - 4k/2k

System-Mindestanforderungen:

266 Mhz Pentium II-Prozessor
32 MB Arbeitsspeicher
Freier PCI-Steckplatz (PCI 2.1)
Windows 98 SE, Windows 2000 oder Windows ME

Packungsinhalt

Belkin IEEE 1394 PCI-Karte
- Installations-CD
Benutzerhandbuch

Hardware-Installation

1. Schalten Sie den Computer aus, und stecken Sie alle angeschlossenen Geräte ab.

1. Öffnen Sie das Computergehäuse wie im Benutzerhandbuch für ihren Computer beschreiben. Berühren Sie ein beliebiges Stück blankes Metall am Computergehäuse, um etwaige statice Ladung von sich abzuleiten, die den Computer oder die FireWire-Karte beschädigten können.

Hardware-Installation (Forts.)

1. 1. Suchen Sie die PCI-Steckplätze auf der Hauptplatine Ihres Computers. Sie können einen beliebigen freien PCI-Steckplatz verwenden. Entfern den Sie die Metallplatte, die die Rückwandöffnung für den ausgewählten PCI-Steckplatz abdeckt. Möglicherweise bestehtigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um Schrauben zu entfernen. Siehe hierzu Abbildung unter.

Hardware-Installation (Forts.)

1. Entnehmen Sie die FireWire-Karte aus dem Antistatik-Beutel. Berühren Sie die Karte nur an der Metalleinbauschiene, nicht an den vergoldeten Kartenrand-Steckverbindern! Stecken Sie die Karte in den PCI-Steckplatz ein, und richten Sie die Rückwand-Einbauschiene sorgfältig am Computergehäuse aus.

Achten Sie darauf, daß die Goldkontakte vollständig in den Steckplatz eingesteckt sind.

Hardware-Installation (Forts.)

1. Sichern Sie die Karte mit der Schraube, mit der die Rückwand-Abdeckung befestigt war.

1. (Optional) Wenn Sie mehrere busespeiste FireWire-Geräte an die Belkin IEEE 1394 PCI-Karte anschließen möchten, müssen Sie eventuell eine zusätzliche Stromversorgung installieren, die vom Netzeil des Rechners gespeist wird. Hierzu schreiben Sie einen freien Festplatten-Stromstecker an die entsprechende Buchse auf der PCI-Karte an.

Hardware-Installation (Forts.)

1. Schließen Sie das Computergehäuse.

1. Schlieben Sie alle Peripheriegeräte wieder an den Computer an, und schalten Sie dann das System ein.

Windows® 98 SE Treiberinstallation

1. Windows 98 SE startet den "New Hardware Wizard" (Hardware-Assistenten) und erkennt die IEEE 1394 PCI-Karte als "PCI OHCI compliant IEEE 1394 Host Controller". Klichen Sie auf "Next" (Weiter).

1. Wahlen Sie die Option "Search for the best driver for your device (Recommended)." (Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)). Klichen Sie auf "Next" (Weiter).

Windows® 98 SE Treiberinstallation (Forts.)

1. Heben Sie die Markierung aller Kontrollkästchen auf. Klichen Sie auf "Next" (Weiter).

1. Windowsucht jetzt in der Treiberdatenbank nach dem richtigen Treiber. Klicken Sie auf "Next" (Weiter).

Windows® 98 SE Treiberinstallation (Forts.)

1. Möglicherweise werden Sie jetzt dazu aufgefordert, den Windows 98 SE Installationsdatenträger einzulegen. Ist dies der Fall, legen Sie die CD-ROM ein, und klichen Sie auf "OK".

1. Die Treiberinstallation ist damit abgeschlossen. Klichen Sie auf "Finish" (Fertigstellen).

Windows 2000 Treiberinstallation (Forts.)

1. Windows 2000 startet den "New Hardware Wizard" (Hardware-Assistenten) und erkennt die IEEE 1394 PCI-Karte als "PCI OHCI compliant IEEE 1394 Host Controller".

1. Windows installiert den richtigen Treiber automatisch und fordert Sie auf, das System neu zu starten. Klichen Sie auf "Yes" (Ja). Die Installation ist damit abgeschlossen. Die IEEE 1394 PCI-Karte steht nach dem Neustart von Windows zur Verfügung.

Windows Me Treiberinstallation (Forts.)

1. Windows Me startet den "New Hardware Wizard" (Hardware-Assistanten) und erkennt die IEEE 1394 PCI-Karte als "PCI OHCI compliant IEEE 1394 Host Controller". Wahlen Sie die Option "Automatic search for a better driver (Recommended)" (Nach einem besseren als dem derzeit verwendeten Treiber suchen (empfohlen)). Klicken Sie auf "Next" (Weiter).

1. Windowsucht jetzt nach dem richtigen Treiber und installiertihn. Klicken Sie auf "Finish" (Beenden).

Windows Me Treiberinstallation (Forts.)

1. Windows installiert den richtigen Treiber automatisch und fordert Sie auf, das System neu zu starten. Klicken Sie auf "Yes" (Ja). Die Installation ist damit abgeschlossen. Die IEEE 1394 PCI-Karte stehen nach dem Neustart von Windows zur Verfügung.

Information

FCC Behauptung

ERKLÄRUNG DER KONFORMITAT MIT DEN FCC-VORSCHRIFTEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRAGLICHKEIT

Wir, Belkin Components, 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiner Verantwortung, daß der Anteilk

F5U503ea

auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC-Vorschriften staat. Der Betrieb unterliegen den folgenden beiden Bedingungen: 1.) Dieses Gerat sarende Storbeeinflussung verursachen. 2.) Dieses Gerat muß empfangene Storbeeinflussung akzeptieren, auch Storbeeinflussung, die unerwünschten Betrieb verursuchen kann.

CE-Konformitätserklung

Wir, Belkin Components, erklärern hiermit in alleiniger Verantwortung, daß der Anteile F5U501g, auf den sich diese Eerlärung bezehrt, in Einklang mit der Fachgrundnorm Störaussendung EN50081-1 und der Fachgrundnorm Störfesteigkeit EN50082-1 (1992) steth.

Begrenzte Belkin-Produktgarantie auf Lebenszeit

Belkin Components gewährleistet hiermit, daß diese Produkt während seiner gesamten Lebensdauer keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen wird. Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenen Ermessen entwender kostenlos reparieren oder austauschen, sofern es während des Garantizeeiträums an den autorisierten Belkin-Händler zurückgegeben wurde, bei dem es gkauft wurde. Die Kosten für den Rücktransport zum Belkin-Händler sind vom Kunden zu tragen. Ein Kaufnachweis kann verlangt werden.

Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf die Beschädigung des Produkts durch Unfall, mißbrauchliche, unsachgemäß oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung. Ebenso ist die Gewährleistung unwirksam, wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belkin verändert wurde oder wenn eine Belkin-Seriennummer entfern oder unkenntlich gemacht wurde.

DIE VORSTEHENDEN GWAHRLEISTUGEN UND RECHTSBEHELFE SCHLUEBEN ALLE Anderen GEWAHRLEISTUGEN UND RECHTSBEHELFE - OB MUNDLICH ODER SCHRIFTLICH, AUSDRUCKLICH ODER KONKLUIDENT - AUS UND TRETEN AN DEREN STEILLE. BELKIN ÜBERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUENTE GEWAHRLEISTUGEN, U.A. AUCH KEINE GWAHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMTMEN ZWECK UND DER HANDELSÜBLICHEN QUALität.

Kein Handl, Bevollmächtiger bzw. Verterter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt, diese Gewährleistungsregelung in irgendeiner Weise abzüändern oder zu ergangen.

BELKIN HAFTET NICTF FÜR BESONDERTE, DURCH ZUFAFF EINGETRETENE ODER FOLGSECHÄDEN AUFRGRUND DER VERLETTZ EINGER GEWAHRLEISTUNG ODER NACH MAßGAGE EIERN ATEREN RECHTSLEHRE (U.A. FÜR ENTGANGENE GWINNE, AUSFALLZEITEN, GESCHÄFTS- ODER FIRMENWERTEINBUEN BZW. DIE BESCHÄDIGUN, NEUPROGRAMMERRUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON PROGRAMMEN ODER DATEN NACH SPEICHERUNG IN ODER NUTZUNG IN VERBINDUNG MIT BELKIN-PRODUKTEN).

BELKIN

belkin.com

Belkin Corporation

501 West Walnut Street • Compton • CA •

90220-5221 • USA

Tel [phone]

Fax [phone]

Belkin Ltd.

NN10 6GL • Großbritannien

Tel [phone]

Fax [phone]

Belkin B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333 •

1119 PH Schiphol-Rijk • Niederlande

Tel [phone]

Fax [phone]

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 München, Deutschland

Tel +49 (0) 89 / 1434 05-0

Fax [phone]

Belkin SAS

78350 Jouy en Josas • Frankreich

Tel [phone]

Fax [phone]

© 2004 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Alle Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller. P74237ea

Inleiding